Simbol capoeiru regionalnim

This is an image

Simbol capoeiru regionalnog osmislio sam Mestre Bimba u suradnji s nekim od svojih učenika i nacrtala vještim rukama svojim suprugama i Berenice Bena. Ona kombinira razne simbole iz vjerskog i kulturnog okruženja naroda Bahia, gdje Bimba odrastao i njegov Capoeira stvorio.
Njegov učenik i bliski pouzdanik, Master Decânio, imao za reći o simbolu i njegovi korijeni slijedi:

Podrijetlo Capoeira SIMBOLA

Posvećeno svim Mestres, koji su otišli od nas,
ali ostati ovjekovječen u našim tradicionalnim Capoeira pjesama!

Duboko su povezani s biološkom podrijetlu čovječanstva od mesa,
s božanskom naravi ljudskog uma, s magijom ritmičko
Melody of berimbaus i mudrosti, zastupljeni u mješovitog karaktera-
Afro-semitski Christian hibrida – Biblijska kralj Salomon,
"Gotovo", "To je Salomon", posveti na kršćanskom putu kroz
Afro-brazilski mješovito.

Naši ljudi, posebno teško radni ljudi i capoeiristi pogotovo,
imaju duboko religioznu prirodu. Svjesni snage riječi i slici
stvorili su simbol – univerzalan, jer ne pripada određeni
Vjera ili određeni kulture. Simbol skladno, syncretisch
i glatko kulturne korijene ljudi: bijela, Indijanci i Afrike.

Kralj Salomon, Biblijska xango, tako da se često pojavljuje u capoeiru pjesama,
se ogleda u šesterokrake zvijezde kao simbol mudrosti, Pravosuđe i kraljevstvo.

U mischblütigen Brazilci okrunio židovsku zvijezdu s križa Isusova, na
izraziti svoje duboko poštovanje i vjeru u izrazu Nazarećanina, a “Crna PIXE”
daje karakter magije i zaštitni znak. Simbol predstavlja Afro-brazilske
koji je namijenjen, u kojem je mirno ujedinjeni takvih nespojivih kultura.

Star i križ, tradicionalno vodi put i sudbinu našeg naroda,
stajati rame uz rame u simbol našeg “Umjetnost”,
posvećen, kao naš simbol zaštite,
tetovirao u srce!

spacer

Tekst iz Mestre DeCanio “Baština Mestre Bimba”
prevedene na engleski SHAYNA McHugh
prevedena na njemački by Aranha