Символ-де-Capoeira Региональный

This is an image

Символ Капоэйра регионального Местре Бимба был разработан себя в сотрудничестве с некоторыми из его учеников и запряженной умелыми руками своих женщин и Беренис Бене. Он сочетает в себе различные символы из религиозной и культурной среды народа Bahia, где Бимба вырос и его Капоэйра создал.
Его ученик и близкий соратник, Местре Decânio, должен был сказать о символе и его происхождение следующие:

ПРОИСХОЖДЕНИЕ капоэйры СИМВОЛОВ

Посвящается всем Mestres, кто ушел от нас,
но остаются увековечена в наших традиционных песнях капоэйры!

Мы глубоко связаны с биологическим происхождением человечества как мясо,
с божественной природы человеческого разума, с магией ритмической
Мелодия беримбау и мудрости, представлены в смешанном характере-
афро-семитские-христианский гибрид – библейского царя Соломона,
"Done", "Сан-Salomão", освятил на христианском пути через
Афро-бразильский микс.

Наши люди, особенно трудолюбивых людей, и особенно капоэристы,
имеют глубоко религиозный характер. Зная о силе слов и картинок
они создали символ – универсальный, потому что она не принадлежит к определенному
Вера или специфическая культура. Символ гармонично, syncretisch
и сглаживать культурные корни народа: Вайс, индийский и африканский.

Царь Соломон, Библейское XANGO, так часто появляется в капоэйре песни,
отражение в шестиконечной звезды как символ мудрости, Справедливость и царственность.

В mischblütigen бразильцы коронован еврейскую звезду с креста Иисуса, для
чтобы выразить свое глубокое уважение и веру в выражении назарянской, в то время как “Негр сделать PIXE”
дает характер магии и защитный символ. Символ представляет афробразильцев
кто его, где он мирно объединил такие разные культуры.

Звезда и крест, традиционно ведут путь и судьбу нашего народа,
стоя бок о бок в символ нашего “искусство”,
освященный, как наш символ защиты,
татуированные сердце!

spacer

Текст Местре Decânio из “Наследие Местре Бимба”
переведёт Shayna McHugh
переведена на немецкий язык по Aranha